Portugiesenviertel Hamburg

HOME INTEGRATION PORTUGAL HH KONZEPT PROJEKTE TERMINE GÄSTETOUREN GALERIE NACHBARN KONTAKT

Gästeführungen durch das Portugiesenviertel

Anmeldung unter Telefon 040/60 76 14 25 · Mehr Info siehe Gästetouren

EINS · Das Hafentor 7 wird 1 Jahr!
20:00 Uhr Vernissage
22:00 Uhr Tanzboden · Manuel Klein + Zarada spielen, Carla legt auf (439)
Ticket 5,-

Anmeldung unter Telefon 040/23 51 85 42 · Mehr Info siehe www.hafentor7.de

VINTAGE ART - FARBRAUSCH
Malerei, Fotografie, Zeichnungen

FREITAG, 14. OKTOBER 2011
19:00 Uhr Vernissage
21:00 Uhr Konzert Zarada
Ticket 3,-

SONNABEND, 15. OKTOBER 2011
15:00 Uhr Sektempfang
16:00 Uhr Kunstauktion
20:00 Uhr Konzert Christophe Garnerone
Ticket 3,-

MITTWOCH, 19. OKTOBER 2011
17:00 Uhr Lesung
Ticket 3,-

DONNERSTAG, 20. OKTOBER 2011
18:00 Uhr Finissage
20:00 Uhr Konzert
Ticket 5,-

Anmeldung unter Telefon 040/23 51 85 42 · Mehr Info siehe www.hafentor7.de

18:30 Uhr Ronda dos Restaurantes
Das monatliche zwanglose Treffen der PHG, bei der Gäste immer willkommen sind.

Restaurant Aquario
Rambachstraße 20 · 20459 Hamburg

2. JULI 2010 · Start 15:00 Uhr auf dem Hafenbalkon zum Rundgang, anschließend . . .
16:00 Uhr und 20:30 Uhr Viertelfinale

28. JUNI 2010 · Start 15:00 Uhr auf dem Hafenbalkon zum Rundgang, anschließend . . .
16:00 Uhr und 20:30 Uhr Achtelfinale

15. JUNI 2010 · Start 15:00 Uhr auf dem Hafenbalkon zum Rundgang, anschließend . . .
16:00 Uhr Elfenbeinküste - Portugal
20:30 Uhr Brasilien - Korea

€ 38,50 inklusive Gästeführung, Public Viewing, Freundschaftstrunk, Tapas und Tipp-Kick-Gewinnspiel

Klavierkonzert mit Väinö Jalkanen · 18:00 Uhr Finnische Seemannskirche · Eintritt € 5,-
Der 20-jährige Väinö Jalkanen begeistert sein Publikum nicht nur durch brillante Technik, sondern auch durch seine reife, überzeugende Interpretation anspruchsvoller Klavierwerke. Der aus Rovaniemi in Nordfinnland stammende Klaviervirtuose trat bereits in allen großen Konzertsälen Finnlands auf.

Finnische Seemannskirche
Ditmar-Koel-Straße 6 · 20459 Hamburg

Gästeführung durch das Portugiesenviertel · Start jeweils 16:00 Uhr Hafenbalkon

€ 28,50 inkl. 2-stündige Gästeführung mit Einkehr und alle gastronomischen Leistungen

19:30 Uhr Genuß-Lesung
Lesung, 2 Gläser vom edlen „Sancti Pauli Crianza 2004“, feine Snacks

Autorenlesung - „FC St. Pauli. Das Buch. Ein Verein und sein Viertel.“
Eine ungewöhnliche Veranstaltung im „kleinen Stadion“ der Präsent Manufaktur. Dem Mythos eines Kultvereins auf der Spur erwartet die Gäste ein genußreicher Abend mit Anekdoten und emotionalen Erinnerung aus der 100-jährigen Vereinsgeschichte. 10 Euro pro Person gehen als Spende direkt an die Aktion ViVA CON AGUA.

Eintritt € 25,- inkl. Wein und Snacks · Tickets nur im Vorverkauf.

die präsent manufaktur - Geschenke und Genußkultur am Hafen
Ditmar-Koel-Straße 34 · 20459 Hamburg
Fon 040/75 66 35 00
www.weintafel.de · laurenz.ott@praesent-manufaktur.de

Weihnachtsstübchen bei Aarstiderne
16:00 - 20:00 Uhr Aarstiderne · Brauerknechtgraben 53

Hinter „Aarstiderne“ verbirgt sich eines der interessantesten Läden im ganzen Portugiesenviertel, wenn man ökologisches Obst und Gemüse auf den Tisch bringen will. Gourmetkoch Thomas Hess lädt ins „Weihnachtsstübchen“ zu leckerem dänischen Gløgg und weihnachtliche Snacks ein.

Welcome Flora S. · Empfang und Willkommensparty
18:30 Uhr Studio Flora S. · Karpfangerstraße 5

Das Portugiesenviertel ist immer für eine Überraschung gut. Mit Flora Suldashi hat sich jetzt hier eine Modedesignerin niedergelassen, die sich zum Beispiel schon in Mailand einen Namen gemacht hat. Mit dem richtigen Chic und bezahlbaren Preisen will sie nun auch Hamburg erobern.

25 Jahre Restaurante Porto - 25 Jahre Portugiesenviertel
Offizielle Jubiläumswoche im Restaurante Porto

Schon das ganze Jubiläumsjahr über hat es eine ganze Reihe von Veranstaltungen gegeben, doch das Beste haben wir uns für den Schluß aufgehoben.
Am 17.11. ab 18:30 Uhr Jubiläumsempfang mit Überraschungen (geschlossene Gesellschaft)

16:00 Uhr Hafenbalkon · Stadtrundgang
2-stündige Gästeführung mit Einkehr · € 28,50 inkl. aller gastronomischen Leistungen

Was geschah im 16. Jahrhundert so Bedeutungsvolles, und warum kamen so unglaublich viele Portugiesen nach Hamburg? Weshalb war hier einst das Polenviertel? Warum werden am Postschalter heute Tapas gereicht? Und wie kam das Viertel überhaupt zu seinem Namen?
Die Initiative Portugiesenviertel (IPV) bietet Stadtrundgänge an, bei der diese und viele andere Fragen beantwortet werden und hautnah zu erleben ist, was „Integration von unten“ ist.

16:00 Uhr Hafenbalkon · Stadtrundgang
2-stündige Gästeführung mit Einkehr · € 28,50 inkl. aller gastronomischen Leistungen

Candido Alves (Foto) betreibt mit seiner Frau Fernanda im ehemaligen Postgebäude mit dem „Aquario“ eines der besten Fischrestaurants zwischen Michel und Landungsbrücken.

19:30 Uhr Caves Porto · LiteraturDinner
Begrüßungsgetränk, Lesung, thematisiertes 3-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken

Jörgen Bracker liest aus seinem historischen Roman „Die Reliquien von Lissabon“
Was der verwegene Freibeuter nun wohl mit Lissabon zu tun hatte und warum ausgerechnet der 21. Oktober von existenzieller Bedeutung ist, wird der Historiker seinen Zuhörern anhand der Texte seines Buches, aber auch in freiem Vortrag lebhaft erläutern.

Lesung 20:00 Uhr · Themen-Menü ca. 21:30 Uhr

19:30 Uhr Caves Porto · TalkDinner
Begrüßungsgetränk, ein unterhaltsamer Vortrag, thematisiertes 3-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken

Dr. Peter Koj und Commodore Jürgen Schaper: „Portugal in Hamburg“
Das befreundete Referentenduo verschafft einen hochinteressanten Einblick in die sefardische Vergangenheit der Hansestadt. Zusätzlich liefert Jürgen Schaper maritime Bezüge.

19:30 Uhr Caves Porto · GourmetDinner
Begrüßungsgetränk, Kaffeedegustation, thematisiertes 3-Gänge-Menü, begleitende Getränke

Kaffee - Das magische Elixier
Der Deutschen liebste Bohne wächst nicht schon tassenfertig am Baum. Es ist ein langer Weg von der Kaffeekirsche über die Röstung bis zur perfekten Zubereitung.

19:00 Uhr Caves Porto · David Mora Cattlet: „Mexicano encontra o Alentejo“
In David Mora Catletts Adern fließt Künstlerblut. Sein Vater, der bedeutende mexikanische Maler Francisco Mora, und seine Mutter, die nicht minder berühmte amerikanische Bildhauerin Elizabeth Catlett, vererbten dem Filius Gene, die er an den Kunsthochschulen in Mexico City und in New York vervollständigte. Der Wahl-Hamburger findet Muße bei seinen Aufenthalten im portugiesischen Alentejo, dem er denn auch schon die eine oder andere Arbeit gewidmet hat.

20:00 Uhr Caves Porto · WeinDinner, Degustation und thematisiertes 3-Gänge-Menü
Herdade dos Coelheiros: „Portugal für Weinschmecker“
Das Weingut Herdade dos Coelheiros im Alentejo ist schon etwas Besonderes. Auf insgesamt 795 Hektar stehen Walnussbäume und Korkeichen. Und auf weiteren 38 Hektar baut António Saramago Wein an, der jedes Jahr in rund 180.000 Flaschen abgefüllt wird.

Fotoausstellung · Caves Porto täglich ab 12:00 Uhr

Claus Bunk: „Linha 28“
Der bekennende Hamburger Claus Bunk hat seine Zweitheimat im portugiesischen Alentejo gefunden. Und die letzte noch verbliebene Straßenbahn als sehenswertes Fotomotiv.

26. August · 19:00 Uhr Midissage mit Claus Bunk

19:30 Uhr Caves Porto · LiteraturDinner
Lesung, Begrüßungsgetränk, thematisiertes 3-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken

Herbert Fricke liest Herbert Fricke - „Geständnisse an der Reling“
Herbert Fricke - d i e Stimme von NDR 90,3! Sein neues Buch „Geständnisse an der Reling“ erscheint zwar erst im September, hat aber schon jetzt Weltpremiere im Caves Porto. Und das ausgerechnet - oder vielleicht genau deshalb - an seinem Geburtstag!

Hartmuth Ebert · Gemälde-Ausstellung „Ansichten geerdeter Einsichten“

Hartmuth Ebert verbindet in seinen Bildern gekonnt zwei seiner großen Leidenschaften: Geologie und Malerei. Der pensionierte Bühnenmaler der Hamburgischen Staatsoper hat dafür weltweit bizarre Landschaften gesucht, oft hat er sie auch in seiner heimlichen Liebe Portugal gefunden.

Caves Porto täglich ab 12:00 Uhr

Vernissage, Konzert, Begrüßungsgetränk, thematisiertes 3-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken

19:00 Uhr Caves Porto · Vernissage mit Hartmuth Ebert „Ansichten geerdeter Einsichten“
20:00 Uhr Caves Porto · KonzertDinner

FADO INSTRUMENTAL mit „Klangpoesie des Südens“
Wer sich auf den portugiesischen Musikstil Fado einläßt, muß mit dem vollen Programm der großen Gefühle rechnen. Unglückliche Liebe, soziale Missstände, nostalgische Erinnerungen und die Sehnsucht nach besseren Zeiten gehören da noch zur leichteren Übung. So richtig zur Sache geht es aber erst, wenn von der Saudade die Rede ist. Denn auf diese sehr spezifische Form des Schicksals erheben die Portugiesen alleinigen Besitzanspruch. Da hat der Rest der Welt keine Chance.

Midissage, Konzert, Begrüßungsgetränk, thematisiertes 3-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken

19:00 Uhr Caves Porto · Midissage Rainer Stern „Sternfahrt zum Unwiederbringlichen“
20:00 Uhr Caves Porto · JazzDinner Daniela Maia Trio
Daß anspruchsvolle Musik aus Portugal unbedingt etwas mit Fado zu tun haben muß widerlegt Sängerin Daniela Maia mit Bassist Carl Minnemann und Pianist Jão Mascarenhas. Sie bringen Jazz, Bossa Nova, Funk und jazzige Anklänge portugiesischer Popmusik zu Gehör.

Rainer Stern · Foto-Ausstellung

„Sternfahrt zum Unwiederbringlichen“
Ein Ferienaufenthalt, eine herrliche Bucht an der nördlichen Atlantikküste Portugals, selbstredend strahlend blauer Himmel und hoch oben eine faszinierende Aussicht. Der Hamburger Rainer Stern ist hingerissen und lässt den Zauber des Augenblicks tief auf sich wirken. Nachhaltig, denn in nun bald 20 Jahren versucht er immer wieder, den ihn bewegenden Moment mit der Kamera festzuhalten.

Caves Porto täglich ab 12:00 Uhr

Empfang anläßlich der Fátima-Prozession
19:30 Uhr Caves Porto

Katholische Messe mit Padre Tavares
21:00 Uhr Michaeliskirche

Procissão de Nossa Senhora de Fátima
22:00 Uhr Portugiesenviertel

18:30 Uhr Caves Porto · LiteraturDinner
Lesung, Begrüßungsgetränk, thematisiertes 3-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken

Karin von Schweder-Schreiner liest Lídia Jorge
„Milene“
„Lídia Jorge wühlt die Wasser eines archaischen und aus dem Gleichgewicht geratenen Portugal auf.
In seiner Eindringlichkeit und Melancholie gleicht ihr Roman einem Fado. Phantastisch!“ (L'Express)

Maralde Meyer-Minnemann liest António Lobo Antunes
„Buch der Chroniken“ und „Zweites Buch der Chroniken“
Heitere Episoden aus der Kindheit, Spaziergänge durch Lissabon, Geschichten über Fußball,
Tarzan, Gott, die Buchmesse, die Ehe, Erziehung, Strandleben, Karneval, alte und junge Frauen
- Lichtblicke des Lebens, festgehalten mit einem Augenzwinkern.

Lesungen mit Themen-Menü